《书名号》

写了一个实验性小诗,太好玩了。理论上还能继续完善和扩展,不过难度曲线要陡增了,目前先这样吧。

时隔三年的伟大更新!难以置信,我竟足足写出了23个汉字!



自指与双重含义的游戏——《书名号》作品解释

2024-9-29 00:52

这首是我写于2024.06.06的实验性作品,发布于QQ空间日志,本文将对其内容给出作者视角的解谜,意在于分享当时设计构造它体验到的奇妙趣味。

「核心概念」

本作品围绕”自指“这一核心概念展开,将语言中的各类”自指”现象糅合成一首小诗。
“自指”是诞生逻辑悖论的沃土,所以特意进行了让每个半句都能埋下正论/谬论的自指构造
“发现自指,发现每句中的正论/谬论”便是其迷题趣味所在。

「标题」

提示:
“书名号”在描述两侧的《》,而非下面的诗。

详情:
这首诗标题内的文字没有实意,而是对其两侧符号的说明。就像你看到一块警告牌,上面写的文字是“警告牌”。
标题本应反映内容,一个与诗句内容无关、自顾自地发生自指的标题,既是对常理的违背又是对常理的遵循,因为它总结了作品中自指这一主题。

「第一句」

提示:
“纯白”是黑色,“英语”乃中文。

详情:
本句中,“黑色”指向了“纯白”两个字符。同理,“中文”是对“英语”两个字符的描述。
如果不考虑屏幕的色彩模式,大多数人看到的“纯白”应该是黑色的吧。(本体以图片形式发布也是为了规避主题字体颜色)

「第二句」

提示:
“圆圈”为方块,“后半”属前身。

详情:
本句中,“方块”指向了“圆圈”两个字符。类似地,“前身”是对“后半”两个字符在语句中位置的描述。
如果不考虑自定义的字体,大多数人看到的“圆圈”应该是方块的吧。

「阶段总结」

语言中,哪些属性是可以发生自指的?
请注意,在前两句中,每个半句都使用了不同的、彼此独立的属性来构造自指,它们分别是:字符的颜色、语言的国别、字符的形状、句子的结构。

「第三句」

提示:
“数”字全没用,“中”间有一存。

详情:
看前两句时,如果没有发现自指,读者可能会理解成作者在故意说一些反话。
到第三句时,如果还不理解自指,读者就会突然看不懂了,连有效的表面含义都无法提取。
因为在前两句中,断句是符合直觉的,每半句话的自指也都局限于半句之内。但在第三句中,故意构造了断句位置陷阱,自指的层次也上升到整首诗,并从指涉范围的两种可能性出发,埋下了谬论/正论的理解:

1.首先,是“数”字,而非“数字”。
正论视角,“数”字是没有使用过的,因此“数字全没用”是对的。(自指,但指涉范围不包含指涉者。例:句子是两个字。)
谬论视角,考虑到“数”本身,它已经使用了“数”这个字,因此“数字全没用”是错的。(自指,但指涉范围包含指涉者。例:句子是六个字。)

2.首先,是“中”间,而非“中间”。
谬论视角,“中”这个字内部是“|”而不是“一”,因此“中间有一存”是错的。
正论视角,注意到第一句后半句,第三句后半句各有一个“中”字。两个“中”字的中间,夹有一行,因此“中间有一存”是对的。(“一”也可按象形理解)

「第四句」

提示:
“我”不能作“主”,“颠倒”皆无“真”。

解释:
没有引入自指的情况下,观感如此:第一第二句是谬论,第四句便是正论了。(什么?你问第三句?谜语看不懂啦)
因为看第四句的第一反应,是作者在向读者自述:我的东西说了不算,内容颠倒都是假的。

而在发现自指后,第一第二句表面上的谬论被自指转变成正论,作为呼应,第四句表面上的正论将被自指转变为谬论。(什么?你问第三句?第三句根本没有表面,正论/谬论都由自指产生)

在自指的语境下,第四句并不只是表面上的作者自述结语,而是两条错误的自指
因为“我”是主谓宾中的主,“我不能作主”是错误的自指。同理,“颠”字中有“真”,“颠倒皆无真”也是错误的自指。

「结语」

用不同类型的自指,构造出个层数不断升高的巧妙小诗还真挺难的。这八个半句凑出来感觉到我极限了,尽管如此,里面部分内容的构造和阐释还是有强行感。

总之,自指确实是很好玩的现象。